7 de junio de 2009

Apunte televisivo de una tarde de elecciones

El hecho de que él se haya leído mil y un libros más que yo aconseja pensar que soy yo el equivocado y no él. Además, estaba viendo la televisión mientras escribía, como hace Orejudo. Pero creo que Trapiello se ha confundido cuando ha citado en El público lee la siguiente frase: Todas las cartas de amor son ridículas pero más ridículos son los que no escriben cartas de amor. Creo que son dos versos de Pessoa -pertenecientes a dos estrofas distintas de un mismo poema- que el escritor leonés ha unido atribuyendo el resultado a Neruda. Puede que el chileno dijera la frase en alguna ocasión, omitiendo al portugués. Ya se sabe cómo es esto de las citas. Puede que sea un lapsus mental y leonés, algo que a cualquiera le puede pasar, y más con una cámara delante. O puede que cien millones de moscas estén equivocadas, justo ahora que empiezan a dar la tabarra, y yo no sea una mosca más.
No lo sé, sólo es un apunte de espectador colateral, que diría un político para ocultar un fallo frontal.
Nota: Andrés Trapiello estaba presentando Los confines, y tiene buena pinta. Eso sí, vaya por delante, aunque sea al final, que sólo he leído un libro suyo, Los amigos del crimen perfecto. Pepe, un saludo.

2 comentarios:

Salvador Navarro dijo...

una frase parecida tengo yo anotada de benedetti...

En el amor no hay posturas ridículas ni cursis ni obscenas. En el no amor todo es ridículo y cursi y obsceno (primavera con una esquina rota)

LEO MARES dijo...

Vaya, va a resultar que es la frase más citada de la historia...jeje. Un abrazo, Salvador